HELLO

cambodia

遗失的国度

藏着比蒙娜丽莎更早的神秘微笑──

如何读懂这些“微笑” 读懂吴哥窟

只需要安排6天时间──

来一场探寻之旅，变会对吴哥窟的历史有更深的体会！

南京-金边  南京-金边KR910 13:50-17:10

金边-暹粒  

暹粒  

暹粒-金边

金边-塔仔山-乌那隆寺-南京机场

线路特色

品质升级

团期

TuanQi

Jiage

价格

自行前往南京䘵口国际机场集合，早上搭乘国际航班前往柬埔寨王国首都金边，金边为柬埔寨最大城市，是柬埔寨政治、经济、文化、交通、贸易、宗教中心。

后入住酒店休息。

金边大皇宫、西哈努克像铜、独立纪念碑、水果街——拉车前往暹粒

【金边大皇宫】金边皇宫也称四臂湾大王宫 ，因位于湄公河、洞里萨河与巴萨河  的交汇处而得名，是诺罗敦国王于 1866-1870 年建造的 ，充满高棉传统建筑风格和宗教色彩。金边皇宫是柬埔寨国王的宫殿， 由一组金色屋顶、黄墙环绕的建筑组成 ，造型精美 ，金碧辉煌。包括查雅殿、金殿、银殿、舞乐殿、宝物殿等20多座大小宫殿 ，宫殿均有尖塔,代表繁荣；殿身以黄、白两色为主 ，黄色代表佛教、白色代表婆罗门教。建筑回廊上是仿吴哥寺的华丽浮雕壁画、描绘了历代王朝功绩和宗教故事。在皇宫的出口处可以看到传统的音乐表演，这些演员大多是因为地雷而失去肢体的残障人士。在皇宫前宽敞干净的草坪上，每到黄昏时分，都会有当地的居民、僧侣 ，以及来自世界各地的游客到此纳凉 ，场面非常热闹。需要注意的是，目前金边皇宫对公众开放的区域有限，主要是银殿、加冕厅及周围院落。

【西哈努克像铜】柬王国政府建设这座铜像是为了对已故太皇、柬埔寨独立和民族和解之父——诺罗敦·西哈努克为国家主权独立、民族和解、和平与发展做出的历史性贡献表达感恩之情 ，并永远纪念其为祖国和人民奉献的一生。柬王国政府建设这座铜像是为西哈努克太皇塑造铜像 ，是为了让柬埔寨人民世世代代缅怀伟大的君主 ，并且遵照太皇的前进方向继续努力 ，建设好柬埔寨。西哈努克太皇铜像建设委员会主席、柬埔寨副首相索安表示 ，铜像于2013年2月20日开工建设，10月8日建成 ，安置铜像的宝塔高 27 米 ，铜像高 4.5 米。西哈努克于2012年10月15日因病在北京逝世 ，享年90岁。西哈努克被誉为柬埔寨独立之父 ，曾于1953 年带领柬埔寨人民摆脱法国的殖民统治 ，赢得国家独立。柬埔寨政府将他视为国家的象征。

【独立纪念碑】独立纪念碑是为纪念 1953 年 11 月 9 日柬埔寨摆脱法国殖民统治 ，获得完全独立而建。位于诺罗敦大道和西哈努克大道的交叉处 ，独立广场的中央。

纪念碑由柬埔寨著名设计师凡·莫尼旺设计 ，于 1958 年 3 月落成 ，高 37 米 ，共 7 层 ，上有 七头蛇神（柬埔寨的文化象征） 100 条，碑身呈五层莲花蓓蕾形 ，美丽壮观。每年国庆日时 ，柬埔寨国王或国王代表都会在此举行隆重的庆典 ，非常有纪念意义。

【水果街】（约 30 分钟）这里聚集了各种卖水果的、卖果篮的一段路，喜欢水果的您，不容错过喔！

12:00 前往【中式餐厅】用餐后搭乘旅游车前往暹粒吴哥窟（路程大约 315 公 里，行驶大约 5.5 小时，18:30 到达暹粒后前往酒店自助办理入住手续，结束此日愉快行程（晚餐自理）。

（备注：入住酒店需交押金大约 50-100 美金/间不等，退房时如无房间消费押金全额退回）

酒店内用自助早餐 、早餐后搭乘旅游车前往景区游玩。

【通王城】通王城也叫大吴哥、吴哥城，是高棉帝国的后一座都城，多次毁于战 火并几番重修，是吴哥古迹的“心脏 ”，鼎盛时人口达上百万。如今，这座古城的护城河桥、城 门以及城内的巴戎寺、巴普昂寺、空中宫殿等遗迹都是游览的主要看点。整座通王城呈正方形，城墙周长14公里，并有宽达百米的护城河环绕着。全城共 5 道城门，上方都有面向四方的四面佛像， 门外还各有一座横跨护城河的大桥。

【巴戎寺】 巴戎寺是通王城（即大吴哥）的中心，也是其精华的部分，建于 12 世纪末，是国王阇耶跋摩七世为自己建造的寺庙。在这里不仅可以找到闻 名的“高棉的微笑 ”，还能欣赏到回廊上丰富而生动的浮雕。很多人选择在早上到巴戎寺观赏日 出，因此上午往往人潮涌动。其实傍晚时分的巴戎寺同样值得造访，不仅能领略它相对安静的一 面，在此看看日落也很不错。整个巴戎寺建筑分三层，下两层为方形，回廊的墙壁上刻有浮雕；顶层为圆形，竖立着大大小小的佛塔，原本有 49 座，现在只剩 37 座。 中间较大的佛塔高约 40 多米，其他的如众星捧月般簇拥在它周围。

【战象台】战象台阶也叫斗象台，位于通王城内，曾是吴哥国王挑选坐骑、检阅及举行庆典仪式的地方。战象台阶共有三个平台，长约 350 米，高 2- 3 米，长长的基座上雕刻着多个栩栩如生的大象头颅和长长的象鼻。你可以在游览完通王城中心的巴戎寺后往北走，不远便是战象台阶。如果你是从胜利门进入通王城的，那么笔直走就能抵达。

【十二生肖】十二生肖塔也叫十二塔庙，位于通王城内，共有十二座小塔。之所以被称为十二生肖塔，是因为各塔上雕刻着不同的动物，类似中国的十二生肖。从通王城东门以北的胜利门进入，沿着道路直走到战象台阶前，其正对面的树丛里便是十二生肖塔。对于许多游客来说，这里往往一带而过。你可以在游览完战象台阶后顺便过来瞧一瞧。

【巴普昂寺】通王城内的巴普昂寺坐落在巴戎寺西北约 200 米处，为优陀耶迭多跋摩二世献给印度教湿婆神的国寺。这座建筑十 分雄伟，在通王城修建之前就已存在。由于寺庙大部分建筑都已倒塌，寺中的雕刻已所剩不多， 众多的石块可能会是你对它比较深的印象。从巴戎寺过来，通往巴普昂寺有一条约 200 米长的走道，下面由三排圆形矮石柱支撑着。

【塔普论寺】塔普伦寺也称“塔布茏寺 ”，位于吴哥窟东面，是高棉国王阇耶跋摩七世于 1186 年为纪念母亲而建造的，因此也叫“母庙 ”。它由大型的石头堆砌而成， 曾是一所拥有高僧、祭司和舞女的神殿，具有庙宇和修院的双重功用，但随时间流逝被肆意生长的热带树木侵入，如蟒蛇般的树根爬满了寺庙并深入到建筑中，使内部的石塔、 围墙倒塌，原本规整的建筑因碎石与植物交错而变成了一座“迷宫 ”。

12:00 返回酒店午休；

【吴哥寺】吴哥寺也叫小吴哥，是吴哥古迹群中的景点之一，也是其中保存完好的建筑，狭义上的吴哥窟就是指的这里。人们普遍认为吴哥寺是世界上大的宗教建筑，它不仅规模宏 大，造型对称，浮雕更是精美无比，体现了高棉古典建筑艺术的高峰。吴哥寺的建筑遵循金刚宝座塔形式，包括祭坛与回廊。祭坛由三层回廊环绕的长方形须弥台组成，层层高叠，形如金字塔，象征印度神话中位于世界中心的须弥山。祭坛顶部矗立着按五点梅花式排列的五座宝塔，象 征须弥山的五座山峰。寺庙外围有一道护城河，象征环绕须弥山的咸海。

【巴肯山】 巴肯山位于吴哥寺西北约 1.5 公里处，在通王城南门外附近。这座小山高约65 米，是 附近的制高点，可以居高临下遥望吴哥窟。山上建有巴肯寺，是供奉湿婆的印度教寺庙。巴肯山吸引人之处莫过于这里壮丽的日落。上到巴肯山山顶有两种方式，一种是步行，另一种是骑大 象。要进入山顶的巴肯寺需要攀登陡峭的台阶，来到山顶便是巴肯寺，有五级金字塔式的台基， 庙山顶部是五座宝塔，象征须弥山的五座山峰。除了中央的高塔，下面还有多座小塔，按照严格 的几何图案对称布置，不过如今不少宝塔已经残缺不全了。

18:00 前往【蝴蝶夫人网红餐厅】用晚餐，晚餐后导游带您返回酒店，结束今日此愉快旅行！

温馨提示：吴哥景区需换乘小交通，因车辆较少可能需等候。巴肯山观赏平台限游客 300 人/次，观看日落须排队 等候，如遇排队人数过多或天气原因无法观看，我司不再另行安排。敬请谅解！

【暹粒】国家公园、姐妹庙、国王行宫——拉车返回金边

【姐妹庙】Prasat Preah Ang Charm 位于柬埔寨暹粒王室公园旁边，寺庙规模不 是很大但香火鼎盛。除了当地人还有很多外国游客也前来膜拜。院儿里有一只跪下的白象，像是 铜或铁浇铸的，是空心的，外面刷了漆，栩栩如生。顽皮的小孩爬到象脖子上面玩耍。旁边还有一个水缸，上面雕有一只小象头很可爱。旁边还有卖贡品的小摊，有莲花、椰子、香、蜡烛等。  寺庙的屋顶很有特色，呈 T 字型的。还有一个金黄色的多层宝塔，有白色的尖，顶上有一个四面  佛的尖顶，金碧辉煌十分抢眼。

【国家公园】皇家独立运动花园也叫莲花花园，位于吴哥博物馆附近，是一个免费的开放式公 园。公园内有美丽洁净的莲花，有修剪整齐的花草和高耸的树木，非常适合散步放松。

【国王行宫】吴哥国王行宫是柬埔寨国王来到暹粒的临时住所，没有金碧辉煌的皇家气派，但上去舒服精致。它不对公众开放，只能在外面观光的。

午餐后司机带您出发前往金边，（路程大约315公里，行驶大约5.5小时到达金边司机前往酒店自助办理入住手续，结束此日愉快的行程；

备注：①酒店最晚办理退房时间为12:00，请合理安排您的退房行程，带来不便敬请谅解。

②接送行程安排12:30接四星酒店12:45接五星酒店，如带来不便敬请谅解

【塔仔山】（参观约 40 分钟） 塔山是金边的发祥地，高约百米，山顶供有“奔”夫人之像，金边的象征之一。在塔山上可以俯瞰整个金边市。塔山寺位于山顶，一座高约 30 米的佛塔高踞山顶，更显雄伟。

【乌那隆寺】寺内收藏了一位古代不知姓名的圣人的眉毛，从而有“乌那隆”的名字，因为“乌那隆”就是“圣眉”的意思。寺内有金边最大的佛塔，而环绕周围的则是五做较小的佛塔。

根据返程航班，乘航班返回温暖的家，抵达机场后解散，结束愉快的柬埔寨之旅！

搭乘航班前往出发地，结束此愉快行程，祝您生活愉快！！！

以上行程，接待社在景点不变的情况下，有权作出适应调整；

我社保留因航班、当地实际情况对行程顺序和时间安排进行调整的权利；

金边：四星：纽约酒店(New York Hotel)或 萨丽塔酒店(Salita Hotel) 或金边玫瑰半岛酒店同等级

暹粒：四星：吴哥国王酒店或 微笑豪华酒店(Smiling Deluxe Hotel) 或 暹粒索卡宫酒店 或同等级

*以上酒店旺季有可能使用其他同级酒店， 恕不另行通知

1）游览车：境外旅游车费用；

2）餐食：行程中标明之餐食；

3）酒店：行程中所列酒店；

4） 门票：所列景点首道门票，行程中未标注需另外支付费用参观的；

5）交通：南京/金边往返团队经济舱机票含税（团队机票一经开出，不得改、签、退）

6）导游：当地中文导游服务（4人以下导兼司）

签证费杂费880 元/人（请与团费一并付清）

1）办理护照等证件的费用、护照费用；

2）单房差费用；

3）境内地面服务费：如机场接送等、柬埔寨当地小费、行李物品保管费及托运行李超重费。

4） 自由活动期间的餐食费及交通费、行程之外的观光节目；

5）个人消费（如： 电话、付费电视、洗衣等旅游费用包含之外的）

6）“旅游费用包含 ”内容以外的所有费用。

7）柬埔寨签证费及服务费；

1）办理落地签证： 出团时随身携带以下材料用于办理落地签证：护照原件（须有半年以上有效期及4 张以上空白签证页）；

2）备注：如因客人自身原因导致拒签；客人要承担由此产生的业务损失费（包括机票费用、当地接待费用等）。如客人自备签证，请检查好护照有效期，及签证有效期。如因护照或签证问题不能如期出发或不能进入目的地国家，其责任与我司无关，不便之处敬请谅解!

柬埔寨是一个小费制国家，建议随身带小面额货币。行程中涉及当地习惯性支付小费的部分价格举例 （仅供参考， 以实际支付为准） ：住宿酒店床头小费：5 人民币起/人/晚起（四星酒店）、10 人民币 起/人/晚起（五星酒店）；景区交通车司机、洞里萨湖游夫：5 人民币起/人；旅游车司机 5 人民币起 /人 ;按摩小费:10 人民币起/人。

1、货币：瑞尔（Riel）是柬埔寨的货币。但是美元使用的相当广泛。需带一定的美金，小额面值的美元  较方便使用。在柬埔寨市面上人民币不流通，在金边的一些银行里,美金旅行支票 和信用卡可以被兑换成 现金。与人民币的汇率约为 500：1。 目前瑞尔与美元的比价约为 4,000 瑞尔兑换 1 美元。

2、时差：时差:柬埔寨时间比中国北京时间晚 1 小时，请注意调整时间。

3、天气：柬埔寨地处低纬度地区，属热带气候，5 月至 10 月是夏季又称（雨季），因受西南季风的影响，气 温徘徊在33℃ 左右，加上雨量充沛，相对湿度高达 90％ 。11 月至 4 月是柬埔寨的冬季，吹较干凉的东北季风， 平均气温为 25℃~32℃。

4、衣着：柬埔寨的气候与越南南方很类似， 自然材料的织造衣物及舒适轻便的服饰是旅行柬埔寨最合适的衣着（  小吴哥景区的天上人间要求过膝盖的裤子，不能穿背心）轻便雨衣也是多雨季节中的一个好选择。 在柬埔寨，因为天气较热，您只需穿带夏季的服饰，比如T 恤、沙滩裤以及太阳眼镜、泳衣、泳裤、防晒   霜等。建议您再带一件外衣，以防温度变化而着凉；吴哥的许多建筑都很高，而且楼梯又陡又窄又滑，要   注意安全，别逞强，一双合脚的鞋也是必要的

5、 电压：所有的电器使用 220 伏。常用插座：

6、饮水：除了瓶装的矿泉水以外，最好别喝自来水。装瓶的矿泉水在任何地方都有售。饮料用的冰块宜  使用由酒店、旅馆提供的为好。街边餐馆或者农村地区的冰块应避免使用。请不要直接饮用无罐装水和生 水。

7、酒店：为了自己使用舒适，可带好牙刷、牙膏、拖鞋等洗漱用品【酒店有提供一次性洗漱用品，拖鞋，电吹风，烧水壶】；我司安排的酒店极大多数都有游泳池【金边四钻酒店无泳池】，想游泳或日光浴的话，您可以带上泳衣！但游泳时记得注意安全！所有水上活动均存在一定的危险性，请客人自行评估自身的健康状况、或于出团前咨询医生意见是否适合参与。如因客人游泳期间发生任何意外，均由客人自己负责，旅行社不承担任何责任。当地酒店的软硬件标准均比国内酒店低一个档次，请您提前做好相应的准备工作。

8、用餐：柬埔寨的主要食品是米饭。 日常的菜肴有：咸鱼、鸡、牛肉或者猪肉、无骨鱼汤。另一种流行 的

盘子菜是用 Samchruk：一种糯米与大豆、猪肉煮成。在吴哥的餐饮大多为中餐口味,可以自备一些咸菜。

9、药品:请自备防蚊油、风油精等的防蚊、避暑、消炎药、防晒霜和个人常用药。 由于气候、饮食等不习惯， 旅游者较易生病者，请您带好常用药品，注意饮食卫生，切忌暴饮暴食。

10、消费：在柬埔寨的消费比国内贵，因为柬埔寨的很多物品均靠进口；

11、购物及产品：柬埔寨的特产以乳胶、纺织、木雕和宝石著称。在吴哥会遇到全柬埔寨最精明的孩子： 或是兜售纪念品，或是主动充当“导游 ”。如果无意购买就不要搭讪，不需要导游一开始就要拒绝， 以免 发生误会和麻烦。

12、通信:可使用开通过国际漫游功能的手机。若要使用酒店房间内电话打国际长途，一般要预先支付酒 店押金。

13、风俗:在吴哥旅游时应当遵守当地的风俗习惯。柬埔寨吴哥是虔诚的佛教国家，参观主要景点和寺庙， 需脱鞋赤脚进入，柬埔寨属于小乘佛教国家，当地人认为每个人的“头 ”是最神圣的地方不能随便碰，所 以见到柬埔寨的小孩请不要随便摸他们的头部；遵守它国法律和民俗, 不要随地吐痰、乱丢垃圾，不要大 声喧哗；保持文明礼貌,充分体现中国人的民族气质、人格魅力和礼仪之邦的大国风范。

14、语言  高棉语为官方语言，英语、法语、华语也很广泛。

15、海关规定

入境时每人可免税携带大约 1 瓶酒，香烟 2 条；

高级照相机、摄像机、手提电脑等物品需要在海关申报；详情见申报单；

禁止携带入境的物品：毒品、武器、麻醉性药物、色情刊物、反动资料等；

严禁违法携带古董出入境及带境外水果出境，肉食等；

柬埔寨海关经常会问客人要小费，建议过海关时，提前准备 1 美金或 10 元人民币，比较方便。

16、 吴哥的门票分一天、三天和七天的，吴哥门票是现场购买及拍照。买好的门票千万别丢了，一是可 以作为很好的旅游纪念品，二是随时会有管理人员查票，一旦发现无票者，要罚 80 美元。费用需要自理 哦！

17、 航班:出入境手续，请准时到指定地点集合，由领队（半自助产品无领队需自助办理）协助办理手续 （包括换登记牌、行李托运、卫生检疫、海关检查、出入境检查等）。

18、 安全：旅游地区，小偷屡见不鲜，贵重物品务必随身小心保管，切勿存放在旅游车及酒店房间内。 建议护照及机票统一交由酒店前台帮忙保管。

19、年龄在 75 周岁以上及有其它特殊情况的旅游者，须直系亲属同意出行。

20、18 周岁以下及 60 周岁以上旅游者， 以及患有高血压、贫血、糖尿病、呼吸系统疾病、心脑血管疾病、 精神病及孕妇等不宜进入高原地区旅游，如有隐瞒或假报者发生任何事故旅行社概不负责。请旅游者在参   团前做一次必要的身体检查，凡有传染性疾病、严重心脑血管疾、呼吸系统疾病、精神病、严重贫血病、   大中型手术的恢复期病患者、孕妇及行动不便者等其他疾病请勿报名参团。否则发生事故， 自行承担责任。 旅游者在旅游行程中因自身疾病导致身故及受伤的，旅行社不承担责任，同时也不属于意外保险的范围。

1) 自由活动，离开酒店外出，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，以 备迷路时使用。

2) 请保管好自己的财物；出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，

请勿放在房内或存放在旅行大巴士上，行李物品安全，请随身保管好行李，如有托运行李的客人，在抵达境 外机场后请第一时间等候领取托运行李，如有遗失等情况，旅行社不承当行李遗失损失的责任。

3) 参加旅行团是集体活动应遵守集合时间，配合领队和导游的工作，不要擅自离队，否则责任自负。

4) 不要在设有危险警示标志的地方停留，行程中或自由活动中如果有刺激性活动项目，要量力而行。

5）战争年代，吴哥窟一带的丛林中埋下了数以万计的地雷。虽然近年并没有任何关于地雷爆炸伤人的报告， 但这一地区的排雷工作仍未结束，最好不要贸然离开可见的道路，进入茂密的草丛、树林深处。

6）暹粒的酒店大部分都有游泳池，请自备游泳衣，注意自身安全。

21、请不要携带违禁品登机，超过 100 毫升的液体物品请办理托运，回国的时候请不要携带当地的水果、 生鲜食品及动物制品乘机；

22、配合好领队和导游的工作，共同创造和谐愉快的氛围；我们为大家购买的吴哥门票是现拍照片现制作 的胸牌，如有遗失客人自己负责补买门票，如不带门票进入景区被景区罚款客人也由自己承担。

23、货币、 电子产品、首饰等随身携带的物品游客自行妥善保管，旅行社无保管义务，若在旅游途中发生 丢失、毁损旅行社概不负责。

24、如外出游览，请您尽量结伴出行，并请您提前告知领队导游您的有效联系方式， 自由活动期间，请您 自行负责个人财产及人身安全！如自由活动期间发生任何意外均与旅行社无关。

25. 大使馆   中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆：金边市毛泽东大道 156 号

电 话：00855-12-901923，00855-23-720920

以上需知我已阅读并知晓，签字确认。